如果你到越南人家,特别是在远离城市的农村地区的农户作客,可能会看到主人食槟榔。你可千万不要吃惊和意外,更不要对主人表现出不理解。
越南人喜欢嚼槟榔,但不能吞咽。槟榔微涩,带有甜味和辣味,有刺激性,可使人兴奋,脸颊潮红。久食牙齿和双唇会变成黑红色,被视为传统美的标志。
关于此风俗的来历,甚广的说法是一个打动人心的故事。从前,有两兄弟,一个叫槟,一个叫榔,相貌酷似。父母过世后,两人相依为命。但哥哥成亲后,对弟弟日渐冷淡,于是弟弟出走了。途中有一条河,弟弟因无船摆渡,独坐恸哭而死,化成一棵树。哥哥不见弟弟,外出寻找,见弟已死,便吊死在树上,变成一块石头盘在树根上。嫂嫂不见丈夫归来,也追寻至此,见丈夫,便抱石而亡,变成一根藤缠绕在树干上。树即槟榔树,藤即萎藤,石头为石灰质岩石。不久国王寻访到此,闻知此事,即令人取树上果子采摘藤叶,咬嚼后吐在石头上,结果呈红色,气味芳香,美味可口。于是,国王令人将石头烧成灰,把果子,藤叶拌入,待熟后而食。槟榔的这种食法便流传开来。
越南人食槟榔,除了提神醒脑,增加食欲外,还具有许多社会含义。槟榔果已经成为婚配嫁娶的礼物。婚礼中人们嚼槟榔,缅怀骨肉之情,祝愿新婚夫妇白头偕老。