1946年秋,苏联对外文化协会邀请茅盾夫妇访问苏联。茅盾夫妇欣然应允。当时抗战刚刚胜利不久,进步作家纷纷从流亡处所云集京、沪等文化中心。他们对反法西斯力量的中坚苏联怀有深切的向往和敬意,能去苏联访问,许多人认为是值得荣幸的事情,他们为茅盾夫妇能够成行而高兴。
11月25日,苏联驻沪总领事哈林夫妇在外白渡桥头黄浦路的总领事馆设宴,为茅盾夫妇饯行。
当晚苏方出席的,有苏联对外文化协会驻华代表乌拉窦金,同会驻沪代表克留科夫夫妇和塔斯社远东分社社长罗果夫等。中国方面被邀请的有中苏文化协会上海分会负责人黎照寰以及著名作家沈钧儒、郭沫若夫妇、田汉夫妇、叶圣陶、洪琛、潘梓年、阳翰笙、葛一虹、颜惠庆、戈宝权等。
宴会的气氛十分热烈。宾主频频举杯,为中苏人民友好团结干杯,为茅盾一行访苏一帆风顺干杯,为主人和客人的
健康干杯。杯觥交错,一片欢声笑语。不多时,人人脸上都有了几分酒意。茅盾本来不太能喝酒,但在今天这种场合,也开怀畅饮了几杯,此时的他,脸也红到了脖子根。但他毫不在意,仍在说着、笑着,间或也呷上一口。
都是文人聚在一起,又有了几分酒意,于是不免诗兴大发。席间不知是谁提及,今日这般盛会,不可不记,何不大家边饮边吟,即席赋诗以作留念?这一提议博得一片赞许声。于是,应邀出席宴会者相继登台,先后唱和。
最先作诗的是黎照寰。大家要他先作,因他有着中苏文化协会上海分会领导的“官衔”。他推脱不过,便略一沉吟,俯首写道:
滨楼此夜酒干杯,为爱人和万意开。
两国英雄醒复醉,醉中同敬特殊才。
众人看罢,都道:“好!好!今日宴会的意义写得充分。”
接下来作诗的是郭沫若。今天他的兴致格外的高,酒也喝得格外的多。八年抗战,文人大多负笈而逃,天各一方,难得今天在此一聚,何况又是给茅兄饯行!诗意早就在他内心涌动,只待大家看过黎诗,他立即展纸舒毫,不一刻,一首七绝一挥而就,众人一看,原是按黎诗原韵唱和:
不群美酒几倾杯,顿觉心花带怒开。
今日天涯人尽醉,澄清总得赖群才。
“好!好!”,众人又是一片喝彩。“沫若兄深得诗仙李白洒脱豪放之遗风!”
再往下大家你推我让又推出了田汉。田汉不动声色,缓缓写来,那写出的诗却颇有分量:
几度新亭举百杯,愁颜偏许对花开。
何须痛恨张君励,扭转乾坤有霸才。
张君励当时是国社党的领导人,此人长期坚持反动立场,协助当局对进步文化势力进行围剿和迫害,深为进步文化人士痛恨。众人见田汉直抒胸意,将所爱所恨一泄无余,又是齐声称道:“田汉兄真是文如其人,直来直去,刚正不阿,是条硬汉!” 。
几首诗写出,引得苏方人员纷纷前来围观,宴会上其他人士的注意力也吸引到这面。这时有人提议:“沈老,您也该出马了吧?今、天就看您的大手笔了。”见有人催促,沈钧儒只好站起身来,“岂敢,岂敢,既然大家有此盛意,我也不好违背,拙作一首相和,见笑了。”只见他提笔写道:一杯一杯复一杯,贺君万里旅程开。
从知领导归文化,旋转乾坤仗众才。
众人看罢,又是一番称道。叶圣陶特意走到沈钩儒身边,“钧儒兄,向闻您的诗写得老到,今日得见,果然如此。只是诗中言:‘一杯一杯复一杯’,却不见您多喝呀!”众人听了,哄笑起来:“对!对!圣陶兄说得有理,其诗所言,实难与其事相符!”沈钧儒见状忙道:“诸位!诸位!误会,误会!诗中所道‘一杯一杯复一杯’是指众人而言,这没有什么与事不符的嘛!”众人一听又叫起来:“钧儒兄,这就更不对了。为茅盾夫妇饯行,大家都高兴,‘一杯一杯复一杯’,您非但不畅饮,还要拉大家为您垫背,这是何道理?如此说来,倒真该‘一杯一杯复一杯’,罚酒三杯!”“对!对2应该!应该!”沈钧儒没想到自己的诗会引来众怒,一时无话,还想再赖,众人又催促道:“快喝,快喝!“您送茅盾夫妇之心诚与不诚就看这几杯酒了!”万般无奈,沈钧儒只好端起酒杯。三杯酒下肚,汗已从额头淌了下来,众人见状,这才作罢。
最后,颜惠庆和潘梓年两人也写出唱和诗。颜惠庆的诗句是:
红白旨酒满玉杯,宾主相对笑颜开。
敬祝伉俪征万里,不愧我国有奇才!
潘梓年的唱和诗则是:
文化交流酒满杯,中苏合作运鸿开。
问谁好战追希墨,举世人民骂蠢才。
诗都写好后,大家又共同欣赏、评点一气,才放下不提。那天的宴会一直进行到深夜,众人尽兴而归。
第二天,戈宝权将宴会上大家所作之诗汇编成册,前面加上一段小言,并题名为《欢送茅盾先生访苏唱和诗辑》,交由时代出版社出版。