深夜的街道斜斜的往上通，她的摊子有一支蜡烛在风里晃。天冷，地势海拔四千公尺，总是冷的，尤其在夜里。我停下来买一条煎鱼，鱼是煎好的，放在报纸下面，印第安女人很自然的要将鱼放回到油锅内再热给我。看到地上纸盒子里还睡着一个娃娃，不忍她为了我一点小生意再麻烦，再说玻利维亚的首都拉巴斯当时是要戒严的，我催着她要付钱，说冷鱼也很好吃，快卖了给我收了摊子回去吧！那个女人仍然要给我煎，一面下锅一面问我几点了，我告诉她，她起身紧了一紧披风，急着收摊子背娃佳，就在那时候，我发现她的身上、胸口，晃动着两只银色的鱼，是晃动的，好似在游着一般闪闪发光。我忍不住伸手摸了一摸。“你卖不卖这对鱼？”
　　 问着自己先脸红了。那女人愣了一下，怕我反悔似的急急的说：“卖的，卖！”唉，我是个讨厌的人，利用了别人小小的贫穷。我们双方都说不出这双银鱼该付多少钱才好，对着微笑，都很不好意思，最后我说了价，问她够不够，她急忙点头怕我要反悔，急着将银鱼从自己身上拿下来，鱼下来了，夜风一吹，吹掉了她没有别针的披风。
　　　“我还有老东西。”她说，要我第二天去街上找她，我去了，第二天晚上，她给了我照片下面的两副红石头的耳环，也是我出的价，她猛点头。拿下了她的家当，有好一阵心里不平安，将耳环用手帕包了又解，解了又包，好几年来这个女人的身影和她的摊子，还有那个婴儿，一直在我的心里掺杂着一份内疚不能退去。我想，再过几年如果回去拉巴斯，我要将这几样东西送回给那个女人，毕竟，这是她心爱的。
　　　　　　


　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　◆双鱼◆
　　　　　　
　　　　　　　　深夜的街道斜斜的往上通，她的摊子有一支蜡烛在风里
　　　　　　晃。天冷，地势海拔四千公尺，总是冷的，尤其在夜里。我
　　　　　　停下来买一条煎鱼，鱼是煎好的，放在报纸下面，印第安女
　　　　　　人很自然的要将鱼放回到油锅内再热给我。看到地上纸盒子
　　　　　　里还睡着一个娃娃，不忍她为了我一点小生意再麻烦，再说
　　　　　　玻利维亚的首都拉巴斯当时是要戒严的，我催着她要付钱，
　　　　　　说冷鱼也很好吃，快卖了给我收收摊子回去吧！那个女人仍
　　　　　　然要给我煎，一面下锅一面问我几点了，我告诉她，她起身
　　　　　　紧了一紧披风，急着收摊子背娃佳，就在那时候，我发现她
　　　　　　的身上、胸口，晃动着两只银色的鱼，是晃动的，好似在游
　　　　　　着一般闪闪发光。我忍不住伸手摸了一摸。“你卖不卖这对
　　　　　　鱼？”
　　　　　　
　　　　　　　　问着自己先脸红了。那女人愣了一下，怕我反悔似的急
　　　　　　急的说：“卖的，卖！”唉，我是个讨厌的人，利用了别人
　　　　　　小小的贫穷。我们双方都说不出这双银鱼该付多少钱才好，
　　　　　　对着微笑，都很不好意思，最后我说了价，问她够不够，她
　　　　　　急忙点头怕我要反悔，急着将银鱼从自己身上拿下来，鱼下
　　　　　　来了，夜风一吹，吹掉了她没有别针的披风。
　　　　　　
　　　　　　　　“我还有老东西。”她说，要我第二天去街上找她，我
　　　　　　去了，第二天晚上，她给了我照片下面的两副红石头的耳环
　　　　　　，也是我出的价，她猛点头。拿下了她的家当，有好一阵心
　　　　　　里不平安，将耳环用手帕包了又解，解了又包，好几年来，
　　　　　　这个女人的身影和她的摊子，还有那个婴儿，一直在我的心
　　　　　　里参杂着一份内疚不能退去。我想，再过几年如果回去拉巴
　　　　　　斯，我要将这几样东西送回给那个女人，毕竟，这是她心爱
　　　　　　的。