1996年春天由华府初迁中部时，在印城的MARSH超级市场的墙壁上，我一不留神，发现了汉语食物这四个字。我颇为好奇地逼近了“汉语食物”，但见食品厨柜里摆放着牛肉炒芥兰、肉炒饭、蛋炒饭、肉炒面和一锅酸辣汤。看上去那几种吃的是跟汉语有关，可把Chinese Food翻译成汉语食物，未免让咱见笑了。窥一斑，知全豹。若让一般的美国民众了解了中国的这个那个，分清了中国的这个那个，那可真得一大会儿和一小会儿了。话说1999年母亲节的前一周，一个大老美在市里一家中餐馆的芥兰炒牛肉里，发现了一个肉虫子。转天，“肉虫子事件”即登上了小城大报的头版头条。一石激起千层浪！消息传开后，因噎废食的成语立刻就排到了用场。之后，好长一段时间，这里的中餐馆全都门庭冷落。这个时候，谁还管你的餐馆是大陆人、台湾人、香港人和澳门人开的，一句话：汉语食物里有肉虫子，凡中国人做出来的饭菜，全都食难下咽；见了中餐馆即绕道而行实为明智之举！

　　什么叫株连？懂了。一个突发事件，会使同类行业遭殃；一人干了坏事，会让一个群体无光；一帮人为非作歹，足可令一个民族大失声望。我常跟儿子说，你在美国人开办的公司里上班，时时刻刻都要注意自己的形象。你好，你坏，人们谈论起来，永远都是那个中国人怎么着，怎么着，而不会特意去强调你的姓甚名谁。我们也是一样，假如日本人缺了什么缺德，我们也不会找上门儿去怒斥大岛茂和姿三四郎什么的，而是开口闭口全是小日本儿这个了，小日本儿那个了。所以，平日里切不要忽视自己的言行，某些时刻，咱就是中国，中国就是咱。拿“911”恐怖暴行来说，还别说是中国人，即便是长相和中国人差不多的东方人干了那种骇人听闻的伤天事，也足让我们难堪难辩难熬。