“击渔舟，响箫鼓，放河灯，爆竹声，两岸轰轰。儿童仕女，桃红柳绿映飞萤，缁衣羽士，云眓发，齐送莲红。绛纱飘，涛流涌，星明灭，炬盈盈。鱼龙跃，十里光明。随波上下，恍如鲛子抱珠琼。少焉月出，东风起，一片花城。”这是康熙年间任从化县令的郭遇熙所作的《水口放灯词》，描述的是从化在新春元宵文峰塔举行放花灯，在流溪河放河灯的花灯节盛况。一年一度的元宵是中国传统的狂欢节，千百年来，人们在这个“圆年”的日子里，阖家吃汤圆，逛花会，赏花灯，猜灯谜，其乐融融。

    千年的喜庆如今继续延续，红红的花灯挂起来，欢庆的麒麟舞起来，甜甜的情歌唱起来，而在这“十一五”规划起头的狗年里，人们更是有理由期盼：未来的日子里，生活将越过越红火圆满！

    广州

　　七八十种汤圆争出街　上下九步行街一日售上万包

    昨天（12日）是传统的元宵佳节，广州上下九步行街上人潮涌动，市民手中都大包小包地提着购买的节日商品，市场一派繁荣景象。

    吃汤圆，是元宵佳节的一大传统。昨天市场迎来了汤圆出货的高峰。记者看到，摆放出来的各色汤圆品种多达七八十种，除了传统的芝麻与豆沙馅外，今年更有酒酿桂花、菌菇、翡翠虾、鲜肉、枣泥、荠菜以及南瓜等新款汤圆上市。但销售人员告诉记者，最好卖的还是传统馅的汤圆，新口味品种还没有得到消费者们的广泛认可。

    据了解，近一周以来，汤圆的销售每天以20%左右的比例增加。仅昨天一天，街内商店总共卖出10000多包的汤圆商品，其中最旺的商店全天要补5 -6次货。

    昨日，上下九步行街内一些西式的餐厅、酒楼纷纷推出专为元宵节量身订做的各色餐饮，据业内人士透露，元宵节当晚的团圆饭筵席一早就已经被订满了，而仅广州酒家当晚的营业额就有约20多万左右。

    情人节：俏了玫瑰旺了商家

    情人节临近，羊城处处弥漫浓情，街头到处是鲜花。

    玫瑰花一天一个价

    “今天是15元/支，明天就30元/支了。”

    随着情人节的到来，广州鲜花市场上的玫瑰、郁金香、爱丽丝、百合等成为了热销“货”。

    东山大街一摊主告诉记者，从2月1日起，玫瑰花价格就开始为情人节热身，8日单枝玫瑰花的价格是2元，9日就是3元，而现在5元、8元不等，而12日售价15元/支的国产“蓝色妖姬”在情人节当天预计涨至30元、40元/支，而进口的“蓝色妖姬”在情人节当天更可能涨价到80元/支。

    不仅如此，广州大小花店也纷纷取消了预订花的价格保证，不少花店的老板告诉记者，现在也说不准预订鲜花在情人节的具体价格，玫瑰花已经是一天一个价，所一般只能预订花的数量。

    洋巧克力受宠

    作为情人节的象征之一，巧克力展开了浪漫的攻势。广百、友谊商店、百佳、好又多、家乐福等商场、超市纷纷搭建了巧克力专柜、堆头，玫瑰型、心型的精美礼盒，丘比特，love等象征爱情甜蜜的吉祥物处处可见。

    记者发现德芙、吉百利、好时等进口巧克力柜台前挤满了顾客，而申丰、金丝猴等国产巧克力少有人问津。一位正在选购巧克力的年轻男子告诉记者，巧克力不仅仅是一种食品，更是一种时尚，一种甜蜜的感觉。在情人节里送女朋友巧克力，当然要选择外形高贵、口味好一点的品牌，即使价格贵一点也没关系，毕竟情人节一年只有一次。

    西餐厅消费涨价20%

    情人节的到来，除了玫瑰花成为炙热的商品，善于制造浪漫的高手西餐厅当然不会错过这绝好时机。位于五羊新城的西餐厅绿茵阁10天前就开始提供“情人节”的当天定座，据其工作人员介绍，餐厅内专门供应给定座客户的座位已经有1/3被订下来烊了。从情人节当天下午5时开始，一直到打烊时间段内餐厅的消费价格将比平日上涨20%左右，而尽管这样往往也是座位不够。据了解，类似于绿茵阁等中高档的西餐厅在情人节当天的经营销售额是日常销售额的两倍以上。

    深圳

　　钻戒热销猛增近十倍

    昨天是元宵佳节，而西方情人节的也将于明天接踵而至，据业内人士介绍，春节至情人节期间，钻戒等珠宝首饰在深圳热销，在情人节期间，钻戒等珠宝饰品的销量更是会有近十倍的增长量。

    深圳罗湖区水贝路一带是珠宝首饰企业云集的地方，这里的珠宝首饰生产量和销售量约占到全国的七成，而近些天则是深圳钻戒最旺销的时候，“平时一天可能只有10多单，但一到元宵和情人节，则一般会有100多单。”

    为了吸引顾客，经营珠宝首饰的商家也纷纷推出各种促销活动，如某公司举办的“9999朵玫瑰赠天下有情人”的活动规定，只要到罗湖水贝珠宝交易中心，均可获赠一支专程从云南空运来的玫瑰花；而敢于当场拥吻恋人、大声说“我爱你”者，则可获可数量不等的玫瑰花。

    广州

　　情侣对对游园来

    记者昨天获悉，在元宵节情人节期间，广州各大公园都推出了一系列的精彩节目。其中，文化公园的摩天轮情侣包厢、越秀公园的西部迎亲花轿成为广州节日情侣们热捧的对象，截至昨晚9时，文化公园迎来了5万余游客，而越秀公园进园人数超过了2万，白云山则超过了6万人。

    文化公园：浪漫摩天轮上诉衷情

    直径30米高的文化公园摩天轮，是广州历史最早的摩天轮游乐设施。今年元宵节期间，文化公园特意在上面推出了18个情侣包厢，随着摩天轮的转动，每对恋人在包厢内互诉情话的同时，还可以欣赏到公园内及外面珠江上的美丽夜景。

    记者昨晚7时许在文化公园现场看到，从昨晚6时起，仅开放1个时，就接待了100多对情侣乘客的光顾。

    越秀公园：6000余情侣坐“迎亲花轿”

    越秀公园有关负责人告诉记者，昨天该公园最热闹的景点，可能就要数位于小天使广场的西部民俗灯组“迎亲花轿”。据统计，从春节以来，平均每天大约有2000多对游人（情侣或者家庭）体验“花轿”，而昨天则更增加到了3000多对。

    记者了解到，从今天起，越秀公园的门票价格将下调5元（白天10元，晚上5时30分以后为15元）。而截至昨天下午6时，整个春节期间，越秀公园已经接待游客超过50万人，仅昨天一天就超过2万人。

    惠州

　　“开门红”大巡游尽显客家风情

    昨日上午在惠州市城区举行的2006年元宵节文艺大巡游活动，吸引了数万群众观看。

    今年是“十一五”规划实施的头一年，这场由惠州市委、惠州市人民政府主办的主题为──“开门红”的文艺巡游活动，由序曲、10项民俗表演、22个花灯展示和5个大型文艺表演构成，突出“东江色彩、客家风情”，气势宏大、曲调优美的客家歌舞和跳跃腾挪、幽默诙谐的东江麒麟舞成为本次巡游活动最可口的“风味大餐”。巡游队伍浩浩荡荡、喜气洋洋地穿过惠州市主要街道，展示了惠州人把惠州建成珠三角东部经济强市和广东省石化数码名城的精神风貌。

    深圳

　　街道灯会吸引众市民

    深圳梅沙街道在大年十五推出的传统元宵灯会是该街道特色项目之一，市民可以看到传统的广东舞狮拜年，大头娃娃表演，今年还有免费送汤圆，唱歌比赛，猜灯谜等活动，吸引了广大盐田的市民参与传统南狮起舞，迎来新的春天！

    佛山

　　官窑“生菜会”　千人吃生菜求生财

    元宵一起吃生菜求生财，这是佛山市南海官窑“源于明朝，兴于清朝”的习俗。昨日，已有400年历史的官窑元宵“生菜会”如期举行，来自当地厂矿、商会和香港官窑同乡会的宾客，以及当地群众1000多人齐赴“生菜会”，一起大吃生菜，共圆“祈福”、“生财”的愿望。

    下午5时半，今年的“生菜会”在官窑办事处准时“开吃”。参加生菜会的1000多名来宾依席而坐，将桌上的蚬肉、粉丝、炒饭等配料用生菜裹住后，争相放入口中，场面非常壮观。据在场的老人们讲，裹“生菜包”寓意“生财”，可以圆“生财”的愿望，吃得越多，就能“生”更多财。记者在现场看到，许多人尽管早已吃饱，但还是不停地往嘴里塞生菜。

    从化

　　农村大摆“上灯戏”

    元宵佳节到，从化农村遍地上演传承近千年的“灯戏”，可谓丰富多彩，精彩异常。

    每逢新春年节，从化农村都要举行上灯喜庆。在从化鳌头镇，塘贝村和小坑村均是在正月十一上灯，一大早村里便锣鼓喧天，鞭炮声响个不停，醒狮队在走村进户“贺灯”、“接灯”。上灯人家的男女老少齐出动，挑着酒食供品竹篮，捧着大鞭炮纸盒和大香大蜡烛，结队前往村里祖屋拜祭。在村祠堂或搭建的灯棚，集中举办“上灯”仪式，先摆上祭品，插上香、烛，为悬挂堂上的大灯笼添油，照例拜祭之后，乡亲们用长绳往高杆上挂起大鞭炮，燃放时醒狮起舞，十分热闹。村民从四面八方涌到“灯堂”同贺，主人家用香烛衣食告祭先人和神祗，随后大宴亲友。

    “一元复始，大地回春，流溪两岸彩灯万盏”。除了上灯之外，从化古代开始就有了在新春元宵放灯习俗。据了解，从化街口南面的水口是流溪河、黎塘河、小海河三河交汇点，水面开阔，明清年代在水口建有文峰塔和天妃庙，颇具形胜，是当年从化举行节庆活动的主要场所，所以元宵节在文峰塔举行放花灯，在流溪河放河灯，汇合成隆重的花灯节灯会，每年都在此举行放灯仪式。

　　南方时评：传统节日需要情趣

　　潮白

　　昨天是中国的元宵节，明天是西方的情人节。两节狭路相逢，败下阵来的自然还是我们。本报昨天报道，在广州，精明的商家早就炒作起情人节的“文章”，在巧克力和玫瑰的海洋里，传统的元宵佳节仿佛被淹没了。其实，这是一种全国范围的现象，昨天《中国青年报》的一篇报道，也是在谈“洋玫瑰”为何盖过“土汤圆”。

　　我们的传统节日魅力渐失已是不争的事实，个中因由以及该怎么办，记不清光是自己就写了多少篇文字。当“玫瑰”遭遇“汤圆”之际，又有一点新的感悟，那就是：我们的节日缺乏寄托或宣泄情感的标志物。换言之，我们的节日除了应节食品，少了一点情趣。西方的圣诞节有圣诞树、圣诞老人；万圣节有骇人的面具、古灵精怪的打扮；直接了当言情的情人节就更不必说了，有玫瑰和巧克力。因这些节日而产生的动人心弦的影视作品又有多少？

　　我们不得不承认，他们的节日所以魅力不减，在于他们真正发展起来了自己的节日文化。“玫瑰”对“汤圆”的胜利，实际上是情趣的胜利。

　　我们呢？有的节日本来也有这种标志物，比如春节的放鞭炮我以为就是一种宣泄，中秋的月饼就是一种寄托。当宣泄的渠道堵塞了，人们就不知道年该怎么过了；当原本属于象征意义的东西变成了“斗狠”，弄成了天价，情趣顿失，我们对节日不可能不感到索然无味。可悲的是，我们不仅糟蹋了自己的，而且还异化了人家的。这两天，北京的市场上为了迎合情人节，就出现了“一朵由纯铂金打造的玫瑰”，该花重约258克，完全按照真花大小制作。价格当然也是让人咂舌的，199999，差一元就是20万。铂金固然“具有纯净、坚固、永恒的特性，最适合于表现爱情”，但这种“天价”的浪漫，只属于极少数人的浪漫。而里面洋溢出的，难免有拜金意识，远远没有哪怕一小朵玫瑰、一小块巧克力来得更富情趣。

　　“去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后，今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪湿春衫袖。”这是欧阳修笔下宋朝元宵之夜的一个侧面。自西汉以来，元宵观灯即成为一个固定的公众娱乐习俗。所幸的是，这一习俗至今在许多地方依然盛行。民间制灯、买灯、赏灯、送灯，就非常具有情趣。那种“火树银花合，星桥铁索开”的情景所以还没有再现，可能，需要在“灯”的文化内涵上多做提升吧。不管怎样，这是今天的传统节日中少有的公众能够切身参与的活动，而只有公众参与其中，才能调动人们对待节日的热情。

　　传统节日是保持民族文化认同感的最后一道壁垒。如何让中国的传统节日充满情趣，是一个值得深思的问题。现在，“元宵”不敌“玫瑰”，商家大赚其钱，我们不要归咎商家没有承担弘扬中国传统文化的责任，为洋节推波助澜。套用一句电影台词：不是商家太狡猾，而是我们无能。但是显然，商家的“惟利是图”，正是观测传统节日振兴与否的晴雨表。