影片中，赵薇扮演的“的姐”林夕，为了能够见到暗恋的修车师东东（郭品超饰）而热衷于撞车，不料却发生了一起并不乐见的交通事故——撞飞了在上海街头散心的造型师水岛直树（本木雅弘饰），而男主人公昏迷前趴在出租车挡风玻璃上特写的脸上的诡异的一笑将林夕吓得魂飞魄散。为了唤醒昏迷的水岛直树，林夕只好采取“极端”的办法，掌聒就此开始。

由于本木雅弘和赵薇两人也同电影中表现的一样存在语言障碍，尽管拍这场戏之前通过翻译进行了沟通，本木雅弘表示真的打也无所谓，但赵薇还是下不去手，导致该镜头NG了十数次，导演张一白几番斟酌，将唤醒昏迷的“重重的”掌聒改成诙谐式的一幕，不料电影剪辑完成后，这临时的改动却成为影片中的“神来之笔”，不仅沿袭了影片的轻松风格，也让影片中两个主人公从相识之初的冲突到心有灵犀不那么突兀。

此次大学生电影节，电影《夜·上海》在北京、上海两地的放映中，观众反响热烈，为影片中演员的实力的幽默表演所逗乐，不少学生评委表示自己为该片进行了投票，希望该片能够获奖。