李玉：无奈创作初衷没人关心

从剧本艰难通过到历经多次审查，这部现实题材的电影《苹果》可谓一波三折，李玉在感到无奈的同时表示对现实的理解。“无奈的是，一部电影的创作初衷没人关心，删了几段、去不去柏林、放映未删节版反而被人津津乐道，说我们炒作更是冤枉；当然，我也理解一个新类型电影的出炉，要遭遇很多误解和责难，包括电影节中的评委，他们对中国电影的接受度也依然停留在《秋菊打官司》的那个阶段。”

风波：被指“反映时代的阴暗面”

李玉：用心灵失落呼唤心灵回归

影片由于描写了洗脚妹这样的人群，被指责有反映阴暗面。李玉解释，拍所谓的“阴暗面”并不是为了讨好电影节，也不是单纯从负面去批评，这部电影其实是想通过心灵的失落呼唤心灵的回归。她说这部片子都在北京取景，力图最大限度地表现真实生活。对于片中的强奸戏，制片人解释说其实是为了表现现实中人的软弱无力，而非刻意突出表现激情戏的段落。

风波：被指为讨好评委不惜辱华

李玉：若为讨好评委不需6次送审

“这次去柏林，是我唯一不想得奖的一次，这个电影经历了一个艰难的过程，能让观众看到已经很满足了。”制片人方励也表示，如果为得奖而拍，压根就不会用片酬高、档期紧且在国外知名度不大的范冰冰(最新动态、个人档案)、佟大为(最新动态、个人档案)。

由于该片前后6次送电影局审查，并且有大段内容被删减，李玉对此表示无奈。《苹果》的片长从110分钟变成了95分钟。李玉表示，这样做也是为了观众。她表示，她要把《苹果》做成给观众能看懂的戏，而不是为电影节的评委。否则她也不会6次送电影局，最后只想让观众能看到这部电影。

风波：在柏林放未删节版被指违规

李玉：没时间完成英文字幕

说到被广电总局电业局副局长张宏森点名批评，方励说：“张局说他的话被断章取义，让我不要理睬、不要回应。你们想想，如果有辱华内容，怎么可能通过公映？”至于在柏林违规放未删节版，方励表示已向电影局做了检讨，并写了很长的报告，他说“此举是因为我违背了个人对电影局的承诺”。李玉则表示，其实每部电影都有两个版本，当时播出未删节版，是因为通过版只做完德文字幕，没时间在1天半内完成英文字幕。