2006年初，凭借在话剧《情人》中丰富的肢体语言、惊人的舞台表现力迅速窜红的人艺当家花旦徐菁遥，不仅主演了巴金名著改编的剧集《寒夜》，更在香港回归题材大戏《荣归》中，与郑少秋、焦晃、归亚蕾、吴军、曾宝仪等知名演员同场飙戏。
由于去年情人节档期，话剧《情人》在徐菁遥与王斑的精彩演绎下赢得满堂彩，因此今年人艺再接再厉，继续将该剧排上情人
节及春节档期。时隔一年，徐菁遥对《情人》有了更深和更新的认识，“《情人》不好排，更不好演。越演越觉得这是块难啃的硬骨头。在这一点上，我跟王斑达成进一步的共识：人物之间的可变性和男女之间的潜在对抗，不是惯性的延续，更不是中国式的是非和对错的情感描述，它是深邃的思考和尝试。”正是基于这样的理解，新版《情人》的表演体现出了更为合理的准确性。在表演上，徐菁遥采用了不同以往的手法，“去年我更多的是通过肢体语言来体现人物的内心状态，但是今年，我发觉除了肢体，神态的细节变化、语气的停顿流转更能够准确表达人物内心的矛盾和挣扎。”而说到正在拍摄的电视剧《荣归》，徐菁遥笑说：“我觉得《荣归》更像一锅八宝粥——不仅集合了两岸三地超强演员阵容，剧情更充满了感人的暖意……”（咚）
减小字体
增大字体