融入多种艺术样式

《豪门千金》改编自莎翁名剧《威尼斯商人》，全剧一共六场二幕，每一场都围绕一个字（利、缘、义、情、智、巧）一步步展开。剧的一开场就令人眼前一亮，随着一幅画着粤剧女主角与莎士比亚携手的幕布徐徐上升，舞台上出现了一个立体坐标的路牌和一幅灯红酒绿的街景，吆喝声、吵闹声、对话声，形形色色的群众演员把观众带进了那个中西商贸往来、文化交融的时代。这样细致的铺陈在以往的粤剧里是很少见的。该剧对原著的改编基本依照了原来的情节，但在一些细节上都进行了细致的推敲使情节更加合理。而在音乐上，该剧也令人感受到了扑面而来的清新，不仅出现了《彩云追月》、《恭喜发财》等熟悉的岭南乐曲，而且在乐器的应用上，也多次出现萨克斯风、爵士鼓等粤剧中不多见的音色。这些音乐配合上演员的动作、唱词，时而显得滑稽好笑，时而有看歌舞剧的味道。

关栋天很有观众缘

该剧在舞台调度上别具一格，尤其是在法庭一幕中，关栋天先是坐在台下看戏，后来直接走上场，而由朱西娅假扮的“林博士”则从剧院后面一直走进剧场。该剧邀请京剧名角关栋天扮演商人李安东，从而促成京粤首度携手，也成为一大亮点。当晚作为第一个出现在舞台上的主角一出场就以西装革履的扮相、高大挺直的身板和铜铃般洪亮的嗓音把观众震住了。尽管他的粤语发音不够标准、粤剧唱得也不够地道，但他的声音他的表演还是无可争议地成为全场的一大亮点。

一部让人由衷鼓掌的好戏

广州市文化局副局长何继青看完该剧后评价，应该说，这是一部可以让观众坐得下来、可以会心一笑、由衷鼓掌的好戏。它在很好地传承粤剧精华基础上，进行了很多有益的探索和尝试。说它好看主要有三个理由：

首先是它成功地改编了莎士比亚的名著《威尼斯商人》，过去我们说一出戏好看通常是注重它演员演得好不好，舞台是否富丽堂皇，事实上剧本是“一剧之本”，好不好看首先取决于原著，这种一环扣一环、跌宕起伏的情节使全剧有了一个很好的基础。而该剧在此基础上将之完全转化为了广东的粤剧，变成了一个发生在广州的故事，在地理上的没有距离感，在时间上也是，虽然是发生在一百多年的故事，但从中可以看到今天的人与人之间的关系。

其二是在人物刻画上的成功。现在有些戏不能感动人通常是因为人物艺术化的力量不够，而该剧塑造的人物很有典型意义，对人物的刻画入木三分。倪惠英作为一位著名花旦，在该剧中塑造女性心理发展的不同阶段上很有光彩。京剧名角关栋天的表演也很生动，而扮演夏老克的陈永红也把他那种惟利是图刻画得入木三分。

其三，它综合应用了多种艺术样式。这里边有中国小品的东西，我们注意到，当“二奶”这个词出现在舞台上时，很多观众都会心地笑了。实际上，一百多年前哪有这个词呀，但是用在剧中却显得很自然。在音乐的应用上，除了保留粤剧的基础，加进了岭南音乐、莫扎特的名曲，这也是一种很好的创新。