流利的中文、地道的京腔一直是大山最大的优势，但在这出戏中，尽量避免过浓的京味却成了导演对他的要求。大山说，“演起戏来才发现什么是乡音难改，在北京生活了这么长时间，一时还真是很难改，比如一句‘我知道了’，我怎么说大家都觉得充满了京味，后来才明白是重音的问题，如果把‘道’字念成重音就不会有这种感觉了。”

大山说，他不想把自己定位为“笑星”，《红星照耀中国》或许是他成功转型的开始，和上海话剧中心的合作还将继续下去。“因为在北京生活了很长的时间，所以我常说自己是半个北京人；因为我祖父母曾经在河南呆过，所以我又是四分之一河南人；这次在上海排话剧我觉得自己又成了四分之一上海人。”

相关新闻

除《红星照耀中国》外，上海话剧艺术中心的另一部黑色喜剧《秀才与刽子手》也将于4月12日、13日在中戏逸夫剧场上演。该剧曾获选2004—2005年度国家舞台艺术精品工程剧本奖，并位居榜首。这是一出极其别致的戏，最大限度地张扬了黄佐临先生倡导的写意戏剧观。全剧所有悲剧的内容都是用喜剧来展现，另外偶人登台也成为全剧一大看点。《秀才与刽子手》由著名导演郭晓男执导，编剧黄维若、舞美设计黄楷夫都堪称各自领域内的顶尖人物。