关键字:林依轮 百老汇 音乐剧 我爱你

由百老汇亚洲娱乐好上海话剧艺术中心联合出品、林依轮主演的百老汇音乐剧《我爱你》于五一期间抵达美国。该剧自4月17日在京首演,揭开第五届北京国际戏剧演出季后,又将于5月9日至6月3日在美国百老汇Westside剧院演出。前日(5月6日)林依轮携剧组演员出席了在纽约的票务签售活动。谈及即将到来的
百老汇演出,林依轮又激动又自豪地对记者表示:“这是第一部中国人主演的音乐剧在美国百老汇演出,希望自己能够成为中国音乐剧第一个吃螃蟹的人!”异乡遇粉丝
前日签售会现场,很多纽约华人政界、商界名人都有出席,并对《我爱你》能在纽约演出表示祝贺,一位在美居住生活20多年的知名华侨领袖说:“我很高兴能够有中文的音乐剧在纽约百老汇演出,当年华人在纽约不能演戏,一些戏的华人角色不得不由外国人出演,让外国人化妆把眼睛描细来扮演中国人。而像这次《我爱你》举团集体在百老汇演出更是前所未有,可以说是创造了历史。”
签售现场,许多纽约当地华人前来现场购票,林依轮也遇到了异国他乡的“粉丝”,其中包括老中青各个年龄层的歌迷。还有老华侨把自己写的音乐亲自赠送给演员,预祝他们能够创作出越来越多的优秀作品。
在纽约期间,《我爱你》剧组还去观摩了该剧“原版”演出,对美国演员的出色表演,林依轮表示肯定,同时也对自己的演出表示极大的信心。林依轮说:“美国演员的表演很出色,节奏掌握得很好。观众也能给演员很大的刺激。中文版和英文版如果进行比较,那他们前半部分的演出是值得我们学习的。在后半段的一些重点段落,我们演员的表演更有特点更加出色。”
一人饰演16个角色
音乐剧《我爱你》是由多个小故事串联而成的大故事,林依轮在剧中一个人就要扮演囚犯、老头儿、父亲、孩子等16个角色。曾经看过《猫》、《剧院魅影》等很多音乐剧的林依轮,其实原本立志“下辈子一定要当音乐剧演员”,但在和《我爱你》的导演接触后,一下子就被深深地吸引了。为此他推掉了各种活动,无论是去年年底的演出黄金档期,还是一部优秀电视剧的邀请,专心排练和演出。在林依轮看来:“就连《猫》这样的音乐剧都微有瑕疵,但《我爱你》这个戏没有。尤其音乐太好听了。”
在音乐剧《我爱你》之前,林依轮演过两次舞台剧,一台是前年贺岁话剧《麻花》,一台是去年上演的音乐剧《周璇》。当回顾这几次舞台剧演出经历时,他说:“感觉跟坐火箭似的,刚开始人完全是蒙的,虽然也做着各种表情和动作,但也不知道为什么要做,后来陈建斌一点一点地给我指出问题,演到第八场的时候终于没有压力了,在总共演出了35场之后终于知道舞台剧是怎么回事了。后来演《周璇》的时候,宗华老师也是每天手把手教我表演,这个戏演出20场,我算真正找到舞台的感觉了。”