意大利米兰著名报纸《晚邮报》8月15日报道了他们的资深记者埃托尔·莫对世界著名三大男高音之一的帕瓦罗蒂的采访。现年70岁并身患胰腺癌的帕瓦罗蒂说，他“依然保持乐观”。但是，埃托尔·莫在报道中透露，帕瓦罗蒂在接受采访时精神似乎有些不济，有时甚至在轮椅中打短短一小会儿的盹。
 
　　■不愿听自己的演唱录音

　　记者埃托尔·莫与帕瓦罗蒂有40多年的私交，他在文章中写道，帕瓦罗蒂始终是在轮椅中接受采访的，并说这个轮椅“是这个男高音之王的最后的宝座”，字里行间充满了对朋友的颇为无奈的深情。

　　帕瓦罗蒂告诉埃托尔·莫说，“我现在感觉到体内有癌，并且在与它斗争。我现在是并且将来也是乐观的，直到我死去为止。”他还说，“我需要上帝的帮助，我也得到了他的帮助。”

　　信仰宗教的帕瓦罗蒂求助于上帝并不奇怪，但是令人有些不解的是，他现在表示不愿意听自己的演唱录音。他对埃托尔·莫说，“如果你邀请我共进晚餐，并为了使我高兴而播放我的唱片，我就将离开你。如果你想让我留下，你就应该让我听多明戈的声音。”帕瓦罗蒂在回忆他和另外两名男高音多明戈及卡雷拉斯同台演唱的情景时充满深情，他说，“那是我们伟大而又美好的时光。”埃托尔·莫说，他不理解帕瓦罗蒂现在为什么不愿意听自己的唱片，也为此感到不安，但是他说帕瓦罗蒂没有作进一步解释。

　　■65岁前都是幸福的

　　在采访中，帕瓦罗蒂回忆说，他的童年时代贫穷但却幸福，他从那里取得营养，并且“总以平静心情看待事物，就是疾病也不使我感到害怕”。帕瓦罗蒂的回忆也持续到当前，他说，直到65岁前，他都是幸运和幸福的，但是“其后打击来到了，现在我正为我的幸运和幸福受罚”。

　　还是在3周前，帕瓦罗蒂还表示，他明年将再上舞台。现在看来，他重返舞台的日子如果不能说是遥遥无期，也是被大大推迟了。其实，最近几年来，他的身体并不好，曾多次因为背疼而取消或改变自己的演出计划，而且他的声音也没有以前那样好了，就连他的追捧者都发现了。

　　帕瓦罗蒂的最后一次公开露面，是在今年2月的都灵冬季奥运会的开幕式上。其后他本来准备在7月份离开纽约到欧洲进行一次告别巡回演出，但是恰恰此时医生发现他患上胰腺癌。他不得不取消了今年的所有演出，并且在美国接受了手术，将肿瘤切除。手术后他回到意大利亚得里亚海滨休养城市佩萨罗，住在自己的别墅中。这次采访就是在这座别墅中进行的。

　 [信息来源：]